top of page
file_00000000c8b461f9886ef9501e6a0efe.png

ODIN

Aesir දෙවිවරුන්ගේ රජු

ඔඩින් යනු නොර්ස් මිථ්‍යා කථා වල වඩාත් සංකීර්ණ හා ප්‍රහේලිකාවකි. ඔහු Aesir දේවතා ගෝත්‍රයේ පාලකයා වේ, නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ රාජධානිය වන Asgard වෙතින් බොහෝ දුර ගොස් විශ්වය පුරා හුදකලා ඉබාගාතේ යන්නේ තනිකරම ආත්මාර්ථකාමී ගවේෂණයන් මත ය. ඔහු නිර්දය සොයන්නෙක් සහ ප්‍රඥාව ලබා දෙන්නෙක්, නමුත් ඔහු වාර්ගික වටිනාකම් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි​​ යුක්තිය, සාධාරණත්වය, හෝ නීතියට සහ සම්මුතියට ගරු කිරීම වැනි. ඔහු පාලකයන්ගේ දිව්‍ය අනුග්‍රාහකයා මෙන්ම නීතිවිරෝධී අයගේ ද අනුශාසකයෙකි. ඔහු යුධ-දෙවියන්, නමුත් කවි-දෙවියන් ද වන අතර, ඕනෑම ඓතිහාසික වයිකිං රණශූරයෙකුට කිව නොහැකි ලැජ්ජාව ගෙන දෙන ප්‍රමුඛ “ස්ත්‍රී” ගුණාංග ඔහුට ඇත. කීර්තිය, ගෞරවය සහ වංශවත් බව සොයන අය විසින් ඔහුට නමස්කාර කරනු ලැබේ, නමුත් ඔහු චපල කපටියෙකු වීම නිසා බොහෝ විට ශාප කරනු ලැබේ. යුද්ධය, ස්වෛරීත්වය, ප්‍රඥාව, මැජික්, ෂැමනිස්වාදය, කවිය සහ මළවුන් සමඟ ඔහු විශේෂයෙන් සම්බන්ධ වී ඇති අසංඛ්‍යාත ජීවන ක්ෂේත්‍ර පිටුපස ඇති ඒකාබද්ධ සාධකය ඔඩින් මූර්තිමත් කරයි සහ ලබා දෙයි. ඔහු බර්සර්කර්වරුන් සහ අනෙකුත් “රණශූරයන් සමඟ විශේෂයෙන් සමීප සම්බන්ධතා පවත්වයි. - shamans ”ඔවුන්ගේ සටන් ශිල්පීය ක්‍රම සහ ආශ්‍රිත අධ්‍යාත්මික පිළිවෙත් සමහර දරුණු ටෝටම් සතුන්, සාමාන්‍යයෙන් වෘකයන් හෝ වලසුන් සමඟ ප්‍රීතිමත් එකමුතු තත්වයක් ළඟා කර ගැනීම වටා කේන්ද්‍රගත වී ඇති අතර, දිගුවකින්, එවැනි තිරිසනෙකුගේ ස්වාමියා වන ඔඩින් සමඟ. ඔඩින් බොහෝ විට ප්‍රියතම දෙවියා වේ. සහ නීති විරෝධී අයගේ සහයකයා, විශේෂයෙන් දරුණු අපරාධයක් සඳහා සමාජයෙන් නෙරපා හරින ලද අය. ඔහුගේ පෙනුමේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ගුණාංගයක් වන්නේ ඔහුගේ තනි, විදින ඇසයි. ඔහුගේ අනෙක් අක්ෂි කුහරය හිස්ව ඇත, එය වරක් අල්ලාගෙන සිටි ඇස ප්‍රඥාව සඳහා පූජා කරන ලදී. ඔඩින්, මළවුන්ගේ වාසස්ථාන අතරින් කීර්තිමත්ම වල්හල්ලෙහි ප්‍රධානත්වය දරයි. සෑම සටනකින්ම පසු, ඔහු සහ ඔහුගේ උපකාරක ආත්මයන්, වල්කයිරිවරු පිට්ටනිය පීරා, මරා දැමූ රණශූරයන්ගෙන් අඩක් තෝරාගෙන වල්හල්ලා වෙත ආපසු ගෙන යනු ඇත.

file_0000000077bc61f59cec3a3991d1ff9c.png

තෝර්

Asgard දෙවියන්

තෝර්, නිර්භීත ගිගුරුම් දෙවියා, පක්ෂපාතී සහ ගෞරවනීය රණශූරයෙකුගේ මූලාකෘතිය, සාමාන්‍ය මිනිස් රණශූරයෙකු අපේක්ෂා කළ පරමාදර්ශයයි. ඔහු Aesir දෙවිවරුන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ බලකොටුව වන Asgard හි නොසැලෙන ආරක්ෂකයා ය, තෝර් තරම් මේ කාර්යයට සුදුසු කිසිවෙක් නැත. . ඔහුගේ ධෛර්යය සහ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම නොසැලෙන අතර ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තිය පාහේ අසමසම ය. ඔහු පටි පැළඳ සිටින විට ඔහුගේ බලය දෙගුණයකින් බලවත් වන නම් නොකළ ශක්තිමත් පටියක් පවා ඔහු සතුය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දැන් ප්‍රසිද්ධ සන්තකය වන්නේ ඔහුගේ මිටිය Mjöllnir ය. ඔහු එය නොමැතිව ඕනෑම තැනකට යන්නේ කලාතුරකිනි. මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ස්කැන්ඩිනේවියානුවන්ට, ගිගුරුම් තෝර්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය වූවා සේම, අකුණු යනු ඔහුගේ එළු අශ්ව රථයෙන් අහස හරහා ගමන් කරන විට ඔහුගේ මිටිය යෝධයන් මරා දැමූ ප්‍රතිමූර්තිය විය. දිව්‍ය තලය මත ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු වූයේ මිනිස් තලයේ (මිඩ්ගාර්ඩ්) ක්‍රියාකාරකම් වලින් පිළිබිඹු වන අතර එහිදී ආරක්ෂාව, සුවපහසුව සහ ස්ථාන, දේවල් සහ සිදුවීම් ආශීර්වාද කිරීම සහ විශුද්ධ කිරීම අවශ්‍ය අය විසින් ඔහුට ආයාචනා කරන ලදී. තෝර් කෘෂිකර්මාන්තයේ, සශ්‍රීකත්වයේ සහ පූජනීයත්වයේ දෙවියා ලෙස ද සැලකේ. කලින් දෙයට අදාළව, මෙම අංගය බොහෝ විට වර්ෂාවට වගකිව යුතු අහස් දෙවියෙකු ලෙස තෝර්ගේ භූමිකාවේ දිගුවක් විය හැකිය.

file_000000004d6c61f99097616247669ee3.png

විදාර්

පළිගැනීමේ දෙවියන්

Vídar යනු පළිගැනීම හා සම්බන්ධ දෙවියෙකු වන අතර ඔඩින්ගේ පුත්‍රයා වේ. තඩි සපත්තුවක් පැළඳ සිටින නිහඬ දෙවියා ලෙස විදාර් හඳුන්වනු ලබන්නේ තෝර්ට සමාන ශක්තියක් ඇති, ඔවුන්ගේ අරගලවලදී ඊසර්ට උපකාර කිරීමට සැමවිටම ගණන් ගත හැකිය. අවසාන ගැටුමෙන් බේරෙන්න.

file_000000003ccc61f99de6fa85b79208db.png

TYR

යුද්ධයේ දෙවියන්

යුද්ධයේ සහ වීරෝදාර මහිමයේ දේවතාවිය වූ ටයර් නොර්ස් දෙවිවරුන්ගේ නිර්භීතම දෙවියා ලෙස සැලකේ. යුද්ධ සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය තිබියදීත් - වඩාත් නිශ්චිතව ගිවිසුම් ඇතුළු ගැටුම්වල විධිමත්භාවය, ඔහුගේ මූලාරම්භය තරමක් ප්‍රහේලිකාවකි, දෙවියන් වහන්සේ ඔඩින් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තෙක් පුරාණ තොරණේ පැරණිතම සහ දැන් වැදගත් එකක් විය හැකිය.

file_00000000155061f697d807d07f09ab9a.png

IDUN

පුනර්ජීවනයේ දේවතාවිය

ඉදුන් යනු ඇස්ගාර්ඩ්ගේ රාජසභාවේ කවියාගේ බිරිඳ සහ බ්‍රාගි දෙවියන්ගේ මිනිසෙකි. ඇය සදාකාලික යෞවනයේ නොර්ස් දේවතාවිය ලෙස සැලකේ. මෙම අංගය ඇයගේ කැපී පෙනෙන ලෙස උද්යෝගිමත් දිගු රන්වන් කෙස් වලින් නිරූපණය විය. ඇගේ පෞද්ගලික ගුණාංගවලින් ඔබ්බට, මිථ්‍යාවට ආදරය කරන්නන්ට වඩාත් සිත්ගන්නාසුලු වූයේ ඇය සතුව තිබූ ගුප්ත බලයයි.

file_000000002f4061f9abe1619d97c6920e.png

ලොකි

ට්‍රික්ස්ටර්ගේ දෙවියන්

Loki යනු Jotunheim හි ජිවත් වන Farbauti සහ Laufey ගේ පුත්‍රයා වන අතර, ඔහුගේ පියා Jötunn කෙනෙක් වන අතර, ඔහුගේ මව Asynja ජාතිකයෙක් වන අතර, ඔවුන්ගේ නම්වල තේරුම හැරුණු විට, Farbauti යන්න භයානක ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. කුරිරු ස්ට්‍රයිකර් සහ ලෝෆේ වඩාත් ප්‍රචලිතව ඇත්තේ ඉඳිකටුව යන අරුත ඇති ඇයගේ අන්වර්ථ නාමයෙනි. Loki හට බිහිසුණු දරුවන් තිදෙනෙක් ද සිටිති, Jörmungandr, The Fenrir Wolf සහ Hel, පාතාල ලෝකයේ රැජින. Jötunn, Angrboda ගැහැණු තිදෙනාගේම මවයි. Loki නරක නැත, ඔහු හොඳ නැත, ඔහු Jotunheim (යෝධයන්ගේ දේශය) සිට වුවද Asgard හි ජීවත් විය. ඕනෑම කෙනෙකුට සහ සෑම කෙනෙකුටම විශේෂයෙන් දෙවියන්ට හා දෙවිවරුන්ට කරදර කිරීමට ඔහු කැමතියි. ලොකී විශ්වාස කළ නොහැකි, චිත්තවේගීය, උසුළු විසුළු කරන, කපටි කපටියෙක්, නමුත් බුද්ධිමත් හා කපටි චරිතයක් ලෙස අමුතුම ආකර්ෂණීය බිය උපදවන චරිතයක් ලෙසය. ඔහු මායාවන්ගේ කලාව ප්‍රගුණ කර ඇත, යම් ආකාරයක මැජික්, එය ඔහුට ඕනෑම දෙයකට හැඩගැසීමේ හැකියාව ලබා දෙයි, ඔව්, මම අදහස් කරන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම ජීවියෙකු තුළට ය. කෙසේ වෙතත්, Loki ගේ සංකීර්ණ චරිතය සහ ආඛ්‍යානය තිබියදීත්, ඔහු රග්නරොක් සමයේ බොහෝ නොර්ස් දෙවිවරුන්ගේ මරණයට වගකිව යුතු බව පුරෝකථනය කර ඇත.

file_00000000b5a461f9b674d202b83ac270 (2).png

හයිම්ඩාල්

අස්ගාර්ඩ් දෙවියන්

ඇස්ගාර්ඩ්ගේ භාරකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ තත්වයට සරිලන පරිදි, දැකීම සහ ඇසීම සඳහා ඔහුගේ අතිවිශිෂ්ට යෝග්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට, පෙර දැනගැනීමේ බලයද හෙයිම්ඩෝල් සතු විය. එක් අර්ථයකින් ගත් කල, ආරක්ෂක දෙවියා භෞතික තලයේ පමණක් නොව කාල තලයේ ද ආක්‍රමණිකයන් ගැන සොයා බැලූ අතර, එමගින් රග්නාරොක්ගේ දෘඪතාව තුළ ඔහුගේ පිළිගත් ඉරනම ඇඟවුම් කළේය. 

file_00000000fadc61f99d258a004bb21064_edit_127685690293016.png

ෆ්රේයර්

සශ්‍රීකත්වයේ දෙවියන්

පුරාණ ලෝකයේ දෙවිවරුන් බොහෝ විට හොඳ හෝ නරක නැත, නමුත් මිනිසුන් මෙන්, ඔවුන් ද වැරදි කළ හැකි අතර සමහර විට නරක දේ කළ හැකිය. නෝර්ස් දෙවියා වන ෆ්‍රෙයර් ද ඊට වෙනස් නොවේ, නමුත් කවදා හෝ බොහෝ ආදරණීය දෙවිවරුන් සඳහා තරඟයක් තිබුනේ නම්, ෆ්‍රෙයර්ට ත්‍යාගය සමඟින් පිටව යාමට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

ෆ්‍රෙයර් සාමාන්‍යයෙන් නිරූපනය කරනු ලබන්නේ දිගු ගලා යන හිසකෙස් ඇති පුරුෂ මාංශපේශී මිනිසෙකු ලෙසය. බොහෝ විට, ඔහු කඩුවක් රැගෙන සිටින අතර, ඔහු සෑම විටම පාහේ ඔහුගේ යෝධ රන්වන් කෙඳි සහිත ඌරා වන Gullinbursti සමඟ පැමිණේ. ෆ්‍රෙයර් යනු සාගර දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා සහ ඔහුම හිරු දෙවියන් වන බැවින්, එම තේමා දෙකම අපට ඔහුව නිරූපණය කරන කලා නිර්මාණවල දැකිය හැකිය. ඔහුගේ එක් මිථ්‍යාවක දී ඔහුට තම කඩුව දීමට බලකෙරෙන අතර ඒ වෙනුවට අං සමඟ එය කළ යුතු බැවින්, සමහර පින්තූර ඔහු අං අල්ලාගෙන සිටින බව පෙන්වයි. සශ්‍රීකත්වයේ දෙවියෙකු ලෙස, ෆ්‍රෙයර් සමහර විට ඉතා හොඳ ධනයක් ඇති මිනිසෙකු ලෙස පෙන්වයි. මෙම නෞකාව කුමක් වුවත් සෑම විටම වාසිදායක සුළඟක් ඇති විස්මිත ඉන්ද්‍රජාලික යාත්‍රාවක් විය. කෙසේ වෙතත්, එය එහි ලොකුම උපක්‍රමය නොවේ: Skithblathnir බෑගයක් තුළට ගැළපෙන කුඩා වස්තුවකට නැමිය හැකිය. මෙම විස්මිත නෞකාව Freyr හට පහසුවෙන් මුහුදේ ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි. ගොඩබිමේදීද ඔහුට පයින් යාමට බල කළේ නැත. ඌරුන් විසින් අඳින ලද මනරම් අශ්ව රථයක් ඔහු ගිය තැන සාමය ගෙන ආවේය.

file_00000000c6ec61f98160ae90460e40cc.png

FRIGG

Aesir දෙවිවරුන්ගේ රැජින

ෆ්‍රිග් ඔඩින්ගේ බිරිඳයි.ඇය ඊසිර්ගේ රැජින සහ අහසේ දේවතාවියයි. ඇය සශ්‍රීකත්වය, ගෘහය, මාතෘත්වය, ආදරය, විවාහය සහ ගෘහස්ත කලාවන්හි දේවතාවිය ලෙසද හැඳින්විණි. Frigg ඇගේ පවුල් ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඇය බොහෝ සෙයින් ආශීර්වාද ලබන අතර, ඇය දරුණු හෘද වේදනාවකටද මුහුණ දුන්නාය, එය අවසානයේ ඇගේ උරුමය ලෙස සේවය කරයි. ෆ්‍රිග් ගෞරවනීය භාර්යාවක් ලෙස විශ්වාස කළද, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා අභිබවා යාමට සහ පිටස්තරයින් අතර ගැටුමක් අවසන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ගත්තාය. ඔඩින් ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති අයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ නමුත් මෙම මිථ්‍යාව තුළ ෆ්‍රිග් මෙය පසුකර යන මාර්ගයක් සොයා ගත්තේය.

file_00000000844c61f99e55ce76eb8cdaae.png

බල්ඩර්

ආලෝකයේ සහ පාරිශුද්ධත්වයේ දෙවියන්

බෝල්ඩර්, ඔඩින් සහ ෆ්‍රිග්ගේ පුත්‍රයා. ආදරයේ සහ ආලෝකයේ දෙවියා, මිඩ්සමර් වලදී මීදුමගේ ඩාර්ට් විසින් පූජා කරනු ලබන අතර, ජූල්හිදී නැවත ඉපදේ. ඔහු සාධාරණ, ප්‍රඥාවන්ත සහ කරුණාවන්ත දිව්‍යමය සත්වයෙකු ලෙසද ප්‍රශංසා කරන ලද අතර ඔහුගේ සුන්දරත්වය ඔහු ඉදිරියේ ඇති අලංකාර මල් පවා පිළිකුල් කළේය. ඔහුගේ භෞතික ගුණාංගවලට ගැලපෙන පරිදි, ඔහුගේ වාසස්ථානය වන Asgard හි Breidablik නොර්ස් දෙවිවරුන්ගේ බලකොටුවේ ඇති සියලුම ශාලා අතුරින් වඩාත් විශිෂ්ට ලෙස සලකනු ලැබීය, එහි රන්වන් පැහැති රිදී සංරචක සහ අලංකාර වූ කුළුණු පෙන්වමින් පිරිසිදු හදවත් වලට පමණක් ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි.

file_00000000836061f98c3915e8ad703408.png

BRAGI

Asgard දෙවියන්

Bragi නොර්ස් බසින් කාව්‍යයේ නිපුණ දෙවියා .. Bragi සමහරවිට Ragnar Lodbrok සහ Björn Ironside හි Hauge හි උසාවිවල සේවය කර ඇති 9 වැනි සියවසේ ඓතිහාසික Bragi Boddason සමඟ ගතිලක්ෂණ බෙදා ගන්නට ඇත. බ්‍රාගි දෙවියා වැටහුණේ වල්හල්ලාගේ බාර්ඩ් ලෙසය, ඔඩින්හි විශ්මය ජනක ශාලාව වන අතර එහිදී මියගිය සියලුම වීරයන් සහ රණශූරයන් රග්නරොක්හි අවසාන 'පෙන්වීම' සඳහා රැස්ව සිටිති. ඒ සඳහා, බ්‍රාගි, සටන්වලදී මිය ගිය සහ වල්කයිරිවරුන් විසින් ඔඩින්ගේ තේජාන්විත ශාලාවට ගෙන එන ලද අයින්හර්ජාර්ගේ කණ්ඩායම් ගායනා කර සතුටු කළ දක්ෂ කවියා සහ දෙවියා ලෙස ප්‍රශංසාවට ලක් විය.

file_0000000055e461f9ad6a2ba20e422792.png

හෙල්

පාතාලයේ දේවතාවිය

හෙල් පාතාල ලෝකයේ දෙවඟන ලෙස දක්වයි. ඇය ඔඩින් විසින් හෙල්හයිම් / නිෆ්ල්හයිම් වෙත යවන ලද්දේ සටනේදී මිය ගිය සහ වල්හල්ලා වෙත ගිය අය හැර, මියගිය අයගේ ආත්මයන් මෙහෙයවීම සඳහා ය. ඇගේ රාජධානියට ඇතුළු වූ ආත්මයන්ගේ ඉරණම තීරණය කිරීම ඇගේ කාර්යය විය. හෙල් බොහෝ විට නිරූපනය කර ඇත්තේ ඇගේ සිරුර අභ්‍යන්තරයට වඩා පිටතින් ඇගේ අස්ථි වලින්ය. ඇය සාමාන්‍යයෙන් කළු සහ සුදු පැහැයෙන් නිරූපණය කර ඇති අතර, ඇය සියලු වර්ණාවලියේ දෙපැත්තම නියෝජනය කරන බව පෙන්වයි. නෝර්ස් දේවතාවියන් අතර, ඇය ඔඩින්ට වඩා බලවත් යැයි කියනු ලැබේ, ඇයගේම හෙල් නම් රාජධානිය තුළ. බල්ඩර්ගේ මරණයේ ඛේදනීය කථාංගය බලයට එවැනි සම්බන්ධයක් සනාථ කරයි, මන්ද එය අවසානයේ ඔසීර්ගේ සියලුම නෝර්ස් දෙවිවරුන්ගෙන් ප්‍රඥාවන්ත සහ දැන් නිර්මල ලෙස සැලකෙන දෙවියෙකුගේ ආත්මයේ ඉරණම තීරණය කිරීම හෙල් මතට වැටේ.

IMG_20250530_171221.png

NJORD

මුහුදේ සහ ධනයේ දෙවියන්

Njord මූලික වශයෙන් සුළඟ, මුහුදු ගමන්, මසුන් ඇල්ලීම සහ දඩයමේ වැනිර් දෙවියා වන නමුත් ඔහු සශ්‍රීකත්වය, සාමය සහ ධනය සමඟ ද සම්බන්ධ වේ. ඔහු ජීවත් වන්නේ Asgard හි මුහුදට යාබදව පිහිටි Nóatún (නැව් සංවෘත) නම් නිවසක ය. මෙය බොහෝ විට ඔහුගේ ප්‍රියතම ස්ථානය විය හැකිය, ඔවුන්ට දිවා රෑ රැල්ලට සවන් දිය හැකි අතර මුහුදේ නැවුම් ලුණු සහිත සුළඟ භුක්ති විඳිය හැකිය. Njord ස්කැන්ඩිනේවියාව පුරා ඉතා වැදගත් දෙවියෙකු වී ඇත, බොහෝ ප්‍රදේශ සහ නගර ඔහුගේ නමින් නම් කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, කෝපන්හේගන් නගරයට උතුරින් පිහිටි නරම් යන උප නාගරික දිස්ත්‍රික්කය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Njords නිවසයි.

file_00000000799c61f9853ad4aebd684a4d.png

FREYA

දෛවයේ සහ ඉරණමේ දේවතාවිය

ෆ්‍රේයා ප්‍රසිද්ධියට පත්වන්නේ ඇගේ ආදරය, සශ්‍රීකත්වය, අලංකාරය සහ සියුම් ද්‍රව්‍යමය දේවලට ඇති ඇල්ම නිසාය. ෆ්‍රේයා වැනිර් දේවතා ගෝත්‍රයේ සාමාජිකාවක් වූ නමුත් Aesir-Vanir යුද්ධයෙන් පසු Aesir දෙවිවරුන්ගේ ගෞරවනීය සාමාජිකයෙකු බවට පත්විය. ෆ්‍රේයා නොර්ස් දේවතාවියන් අතර මරණින් මතු ෆොක්වාන්ග් රාජ්‍යයේ පාලකයා ලෙසද සලකනු ලැබූ අතර, සටනේදී මිය ගිය රණශූරයන්ගෙන් අඩක් තෝරා ගැනීමට ඇයට ඉඩ සලසන අතර එවැනි හමුදා හමුවීම්වල අනාගත ප්‍රතිඵලය ඇගේ මායාවෙන් ගෙනහැර දක්වයි.

ස්වීඩනය

Kungsträdgårdsgatan 4

111 47 ස්ටොක්හෝම්

උතුරු ඇමෙරිකාව

වයිකින්ස් බියර් එල්එල්සී

46175 West Lake Dr. Suite 110

ස්ටර්ලින් VA 20165

  • Facebook
  • Instagram

© 2018 Viking Kings Beer විසිනි

සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි

bottom of page